ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Gen35:19
©Ôµ²
<07354>
¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¸®
<06912>
<8735>
¦b¥Hªk¥L
<0672>
ªº¸ô
<01870>
®Ç¡F¥Hªk¥L´N¬O§B§Q«í
<01035>
¡C
Gen48:7
¦Ü©ó§Ú¡A§Ú±q¤Ú¥¹
<06307>
¨Ó
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A©Ôµ²
<07354>
¦º
<04191>
<8804>
¦b§Ú²´«e¡A¦b{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªº¸ô
<01870>
¤W¡AÂ÷{
<0935>
}{
<8800>
}¥Hªk¥L
<0672>
ÁÙ¦³{
<05750>
}¤@¬q
<03530>
¸ôµ{
<0776>
¡A§Ú´N§â¥L¸®¦b
<06912>
<8799>
¥Hªk¥L
<0672>
ªº¸ô
<01870>
¤W¡q¥Hªk¥L´N¬O§B§Q«í
<01035>
¡r¡C
Josh19:15
ÁÙ¦³¥[¥L
<07005>
¡B®³«¢©Ô
<05096>
¡B¦ù±[
<08110>
¡B¥H¤j©Ô
<03030>
¡B§B§Q«í
<01035>
¡A¦@¤Q
<06240>
¤G
<08147>
®y«°
<05892>
¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø
<02691>
¡C
Judg12:8
C¥±¥L¥H«á
<0310>
¡A¦³§B§Q«í¤H
<01035>
¥H¤ñÆg
<078>
§@¥H¦â¦C
<03478>
¤h®v
<08199>
<8799>
¡C
Judg12:10
¥H¤ñÆg
<078>
¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¸®
<06912>
<8735>
¦b§B§Q«í
<01035>
¡C
Judg17:7
µS¤j
<03063>
ªº§B§Q«í
<01035>
¦³¤@Ó¤Ö¦~¤H
<05288>
¡A¬OµS¤j
<03063>
±Ú
<04940>
ªº§Q¥¼¤H
<03881>
¡A¥L¦b¨º¸Ì±H©~
<01481>
<8804>
¡C
Judg17:8
³o¤H
<0376>
Â÷¶}
<03212>
<8799>
µS¤j
<03063>
ªº§B§Q«í
<01035>
«°
<05892>
¡An§ä
<04672>
<8799>
¤@Ó¥i¦íªº
<01481>
<8800>
¦a¤è¡C¦æ
<06213>
<8800>
¸ô
<01870>
ªº®ÉÔ¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
¥Hªk½¬
<0669>
¤s
<02022>
¦a¡A¨«¨ì¦Ì{
<04318>
ªº®a
<01004>
¡C
Judg17:9
¦Ì{
<04318>
°Ý¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A±qþ¸Ì
<0370>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡H¥L¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G±qµS¤j
<03063>
ªº§B§Q«í
<01035>
¨Ó
<01980>
<8802>
¡C§Ú¬O§Q¥¼¤H
<03881>
¡An§ä
<04672>
<8799>
¤@Ó¥i¦íªº
<01481>
<8800>
¦a¤è¡C
Judg19:1
·í¥H¦â¦C
<03478>
¤¤¨S¦³¤ý
<04428>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡A¦³¦í
<01481>
<8802>
¥Hªk½¬
<0669>
¤s
<02022>
¦a¨ºÃä
<03411>
ªº¤@Ó
<0376>
§Q¥¼¤H
<03881>
¡A°ù¤F
<03947>
<8799>
¤@ÓµS¤j
<03063>
§B§Q«í
<01035>
ªº¤k¤l
<0802>
¬°©c
<06370>
¡C
Judg19:2
©c
<06370>
¦æ²]
<02181>
<8799>
Â÷¶}
<03212>
<8799>
¤V¤Ò¡A¦^µS¤j
<03063>
ªº§B§Q«í
<01035>
¡A¨ì¤F¤÷
<01>
®a
<01004>
¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F¥|
<0702>
Ó¤ë
<02320>
<03117>
¡C
Judg19:18
¥L¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱qµS¤j
<03063>
ªº§B§Q«í
<01035>
¨Ó
<05674>
<8802>
¡An©¹¥Hªk½¬
<0669>
¤s¦a
<02022>
¨ºÃä
<03411>
¥h¡C§Úì¬O¨º¸Ìªº¤H¡A¨ì¹L
<03212>
<8799>
µS¤j
<03063>
ªº§B§Q«í
<01035>
¡A²{¦b§Ú©¹C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¥h
<01980>
<8802>
¡A¦b³o¸ÌµL¤H
<0376>
±µ
<0622>
<8764>
§Ú¶i¥Lªº®a
<01004>
¡C
Ruth1:1
·í
<01961>
¤h®v
<08199>
<8802>
ªÃ¬F
<08199>
<8800>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡A°ê¤¤
<0776>
¾D¹J{
<01961>
}Äȯî
<07458>
¡C¦bµS¤j
<03063>
¡B§B§Q«í
<01035>
¡A¦³¤@Ó¤H
<0376>
{
<01931>
}±aµÛ©d¤l
<0802>
©M¨âÓ
<08147>
¨à¤l
<01121>
©¹¼¯©ã
<04124>
¦a
<07704>
¥h
<03212>
<8799>
±H©~
<01481>
<8800>
¡C
Ruth1:2
³o¤H
<0376>
¦W¥s
<08034>
¥H§Q¦Ì°Ç
<0458>
¡A¥Lªº©d
<0802>
¦W¥s
<08034>
®³«X¦Ì
<05281>
¡F¥L¨âÓ
<08147>
¨à¤l
<01121>
¡A¤@Ó¦W¥s
<08034>
º¿Û
<04248>
¡A¤@Ó¦W¥s°ò³s
<03630>
¡A³£¬OµS¤j
<03063>
ªº§B§Q«í
<01035>
ªº¥Hªk¥L¤H
<0673>
¡C¥L̨ì¤F
<0935>
<8799>
¼¯©ã
<04124>
¦a
<07704>
¡A´N¦í¦b{
<01961>
}¨º¸Ì
<08033>
¡C
Ruth1:19
©ó¬O¤G¤H
<08147>
¦P¦æ
<03212>
<8799>
¡A{
<05704>
}¨Ó¨ì
<0935>
<8800>
§B§Q«í
<01035>
¡C{
<01961>
}¥L̨ì¤F
<09003>
<0935>
<8800>
§B§Q«í
<01035>
¡A¦X
<03605>
«°
<05892>
ªº¤H´N³£Åå³Y
<01949>
<8735>
{
<05921>
}¡C°ü¤kÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O
<02063>
®³«X¦Ì
<05281>
»ò¡H
Ruth1:22
®³«X¦Ì
<05281>
©M¥L
<05973>
¨à°ü
<03618>
¼¯©ã¤k¤l
<04125>
¸ô±o
<07327>
¡A±q¼¯©ã
<04124>
¦a
<04480>
<07704>
¦^¨Ó
<07725>
<8799>
{
<01992>
}¨ì
<0935>
<8804>
§B§Q«í
<01035>
¡A¥¿¬O
<09002>
<08462>
°Ê¤â³Î¤j³Á
<08184>
{
<07105>
}ªº®ÉÔ¡C
Ruth2:4
{
<02009>
}ªiªü´µ
<01162>
¥¿±q§B§Q«í
<04480>
<01035>
¨Ó
<0935>
<8802>
¡A¹ï¦¬³Îªº¤H
<09001>
<07114>
<8802>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@C©MµØ
<03068>
»P§A̦P¦b
<05973>
¡I¥L̦^µª»¡
<0559>
<8799>
{
<09001>
}¡GÄ@C©MµØ
<03068>
½çºÖ»P§A
<01288>
<8762>
¡I
Ruth4:11
{
<0834>
}¦b«°ªù
<09002>
<08179>
§¤µÛªº²³¥Á
<03605>
<05971>
©Mªø¦Ñ
<02205>
³£»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̧@¨£ÃÒ
<05707>
¡CÄ@C©MµØ
<03068>
¨Ï
<05414>
<8799>
¶i
<0935>
<8802>
§A®a
<0413>
<01004>
ªº³o¤k¤l
<0853>
<0802>
¡A¹³«Ø¥ß
<01129>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
®a
<0835>
<01004>
ªº©Ôµ²
<09003>
<07354>
¡B§Q¨È
<09003>
<03812>
¤G¤H
<08147>
¤@¼Ë¡C¤SÄ@§A¦b¥Hªk¥L
<09002>
<0672>
±o
<06213>
<8798>
¦ë³q
<02428>
¡A¦b§B§Q«í
<09002>
<01035>
±o
<07121>
<8798>
¦WÁn
<08034>
¡C
1Sam16:4
¼»¥À¦Õ
<08050>
´N·ÓC©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01696>
<8765>
¥h¦æ
<06213>
<8799>
¡C¨ì¤F
<0935>
<8799>
§B§Q«í
<01035>
¡A¨º«°
<05892>
¸Ìªºªø¦Ñ
<02205>
³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a
<02729>
<8799>
¥X¨Óªï±µ
<07125>
<8800>
¥L¡A°Ý¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬O¬°¥¦w
<07965>
¨Ó
<0935>
<8800>
ªº»ò¡H
1Sam17:12
¤j½Ã
<01732>
¬OµS¤j¡B§B§Q«í
<01035>
<03063>
ªº¥Hªk¥L¤H
<0376>
<0673>
{
<08034>
}C¦è
<03448>
ªº¨à¤l
<01121>
¡CC¦è¦³¤K
<08083>
Ó¨à¤l
<01121>
¡C·í±½Ã¹
<07586>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡AC¦è{
<0376>
}¤w¸g
<0935>
<8804>
¦ÑÁÚ
<02204>
<8804>
<0582>
¡C
1Sam17:15
¤j½Ã
<01732>
¦³®ÉÂ÷¶}
<01980>
<8802>
{
<07725>
}{
<8802>
}±½Ã¹
<07586>
¡A¦^§B§Q«í
<01035>
©ñ
<07462>
<8800>
¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº¦Ï
<06629>
¡C
1Sam20:6
§A¤÷¿Ë
<01>
Y¨£§Ú¤£¦b®u¤W
<06485>
<8800>
<06485>
<8799>
¡A§A´N»¡
<0559>
<8804>
¡G¤j½Ã
<01732>
¤Á
<07592>
<8736>
¨D
<07592>
<8738>
§Ú³\¥L¦^
<07323>
<8800>
¥»«°
<05892>
§B§Q«í
<01035>
¥h¡A¦]¬°¥L¥þ®a
<04940>
¦b¨º¸ÌÄm¦~
<03117>
²½
<02077>
¡C
1Sam20:28
¬ù®³³æ
<03083>
¦^µª
<06030>
<8799>
±½Ã¹
<07586>
»¡¡G¤j½Ã
<01732>
¤Á
<07592>
<8736>
¨D
<07592>
<8738>
§Ú
<05978>
®e¥L©¹§B§Q«í
<01035>
¥h¡C
2Sam2:32
²³¤H±N¨È¼»¶Â
<06214>
°e¨ì
<05375>
<8799>
§B§Q«í
<01035>
¡A¸®¦b
<06912>
<8799>
¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡C¬ù©ã
<03097>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¨«¤F
<03212>
<8799>
¤@©]
<03915>
¡A¤Ñ«G
<0215>
<8735>
ªº®ÉÔ¨ì¤F§Æ§B±[
<02275>
¡C
2Sam23:14
¨º®É¤j½Ã
<01732>
¦b¤s¹ë
<04686>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¨¾Àç
<04673>
¦b§B§Q«í
<01035>
¡C
2Sam23:15
¤j½Ã
<01732>
´÷·Q
<0183>
<8691>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¬ÆÄ@¦³¤H±N§B§Q«í
<01035>
«°ªù
<08179>
®Ç¡B¤«
<0953>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¥´¨Óµ¹§Ú³Ü
<08248>
<8686>
¡C
2Sam23:16
³o¤T
<07969>
Ó«i¤h
<01368>
´NÂô¹L
<01234>
<8799>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºÀç½L
<04264>
¡A±q§B§Q«í
<01035>
«°ªù
<08179>
®Çªº¤«
<0953>
¸Ì¥´
<07579>
<8799>
¤ô
<04325>
¡A®³¨Ó
<05375>
<8799>
©^µ¹
<0935>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
¡C¥L«o¤£ªÖ
<014>
<8804>
³Ü
<08354>
<8800>
¡A±N¤ô³þ
<05258>
<8686>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e¡A
2Sam23:24
¤T¤Q
<07970>
Ó«i¤h¸Ì¦³¬ù©ã
<03097>
ªº¥S§Ì
<0251>
¨È¼»¶Â
<06214>
¡A§B§Q«í¤H
<01035>
¦·¦h
<01734>
ªº¨à¤l
<01121>
¥ì°Ç«¢Ãø
<0445>
¡A
1Chr2:51
§B§Q«í
<01035>
¤§¯ª
<01>
值<08007>
¡A§B{±o
<01013>
¤§¯ª
<01>
«¢°Ç
<02780>
¡C
1Chr2:54
值<08007>
ªº¤l®]
<01121>
¬O§B§Q«í¤H
<01035>
¡B¥§ªûªk¤H
<05200>
¡B¨È¥Lºñ§B
<05852>
¬ù©ã¤H
<05854>
¡B¤@¥b
<02677>
º¿®³«¢¤H
<02680>
¡Bº¾§Q¤H
<06882>
¡A
1Chr4:4
°ò¦h
<01446>
¤§¯ª
<01>
¬O¬s§V¥ì°Ç
<06439>
¡C¤á¨F
<02364>
¤§¯ª
<01>
¬O¥HÁÂÒ
<05829>
¡C³o³£¬O§B§Q«í
<01035>
¤§¯ª
<01>
¥Hªk¥L
<0672>
ªºªø¤l
<01060>
¤áÒ
<02354>
©Ò¥Íªº{
<01121>
}¡C
1Chr11:16
¨º®É¤j½Ã
<01732>
¦b¤s¹ë
<04686>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¨¾Àç
<05333>
¦b§B§Q«í
<01035>
¡C
1Chr11:17
¤j½Ã
<01732>
´÷·Q
<0183>
<8691>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¬ÆÄ@¦³¤H±N§B§Q«í
<01035>
«°ªù
<08179>
®Ç¤«
<0953>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¥´¨Óµ¹§Ú³Ü
<08248>
<8686>
¡I
1Chr11:18
³o¤TÓ
<07969>
«i¤h´NÂô¹L
<01234>
<8799>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºÀç½L
<04264>
¡A±q§B§Q«í
<01035>
«°ªù
<08179>
®Çªº¤«
<0953>
¸Ì¥´
<07579>
<8799>
¤ô
<04325>
¡A®³¨Ó
<05375>
<8799>
©^µ¹
<0935>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
¡C¥L{
<01732>
}«o¤£ªÖ
<014>
<8804>
³Ü
<08354>
<8800>
¡A±N¤ô³þ
<05258>
<8762>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e¡A
1Chr11:26
x¤¤
<02428>
ªº«i¤h
<01368>
¦³¬ù©ã
<03097>
ªº¥S§Ì
<0251>
¨È¼»¶Â
<06214>
¡A§B§Q«í
<01035>
¤H¦·¦h
<01734>
ªº¨à¤l
<01121>
¥ì°Ç«¢Ãø
<0445>
¡A
2Chr11:6
¬°«O»Ù
<04692>
׿v
<01129>
<8799>
§B§Q«í
<01035>
¡B¥H©Z
<05862>
¡B´£ô¨È
<08620>
¡B
Ezra2:21
§B§Q«í
<01035>
¤H
<01121>
¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
¤T
<07969>
¦W¡F
Neh7:26
§B§Q«í
<01035>
¤H
<0582>
©M¥§ªûªk
<05199>
¤H¦@¤@¦Ê
<03967>
¤K¤Q
<08084>
¤K
<08083>
¦W¡F
Jer41:17
±a¨ì
<03212>
<8799>
¾aªñ
<0681>
§B§Q«í
<01035>
ªºª÷¨u
<03643>
´J
<01628>
¡]©ÎĶ¡G°òù¯Sª÷¨u¡^¦í¤U
<03427>
<8799>
¡An¶i¤J
<0935>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¥h
<03212>
<8800>
¡F
Mic5:2
§B§Q«í
<01035>
¡B¥Hªk¥L
<0672>
°Ú¡A§A
<0859>
¦bµS¤j
<03063>
½Ñ
<0505>
«°¤¤
<09002>
¬°
<01961>
¤p
<06810>
¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì
<04480>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦b¥H¦â¦C¤¤
<09002>
<03478>
¬°§Ú
<09001>
§@
<01961>
´xÅvªº
<04910>
<8802>
¡F¥Lªº®Ú·½
<04163>
±q¥å¥j
<04480>
<06924>
¡A±q¤Óªì
<04480>
<03117>
<05769>
´N¦³¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ